J’ai été comme éblouie par une explosion de vert. Je voyais comme pour la première fois. J’ai sentie comme une présence mais que je ne reconnaissais pas. Elle m’a poursuivie pendant tout le voyage et je n’ai pas cherché à la fuir ; je me suis laissé envelopper dans un labyrinthe de végétation absolue ; enfermée dans une suspension colorée, j’ai perdu mes repères.
Cette nature toujours déjà là, verte. Presque infinie et éternelle...
I was dazzled by a explosion of green. It was like I saw for the first time. I felt a presence but could not recognize it. It followed me during the whole trip and I did not try to flee from it; I let myself get lost in a labyrinth of absolute vegetation; enclosed in a colored suspension, I lost landmarks.
This nature already and always there, green. Almost infinite and eternal…

|